Dil Komissiyası yanında Monitorinq Mərkəzinin saytların monitorinqinə dair hesabatı təqdim edilib

Dövlət Dil Komissiyası yanında Monitorinq Mərkəzinin təşkilatçılığı ilə "Saytların dil mənzərəsi" adlı tədbir keçirilib.

Ahlibeyt.az-ın APA-ya istinadən məlumatına görə, tədbirdə Monitorinq Mərkəzinin Müşahidə Şurasının üzvləri, dilçi alimlər, dövlət və özəl saytların nümayəndələri iştirak ediblər.

Mərkəzin direktoru Sevinc Əliyeva bildirib ki, keçən dövr ərzində Azərbaycan dilinin saflığının qorunması və dilimizin düzgün tətbiqi ilə bağlı bir sıra tədbirlər həyata keçirilib. O, 60-dan artıq saytın dili ilə bağlı aparılan monitorinqlərin nəticələrinin əks olunduğu hesabatda 5 mindən artıq dil faktının aşkarlandığını diqqətə çatdırıb.

Mərkəzin Analitik təhlil və proqramlaşdırma şöbəsinin müdiri, dosent Şahlar Məmmədov monitorinqlərin nəticələrinə həsr olunmuş "Saytların dil mənzərəsi" adlı hesabat məruzəsi ilə çıxış edib: "Monitorinqlərin aparılmasında məqsəd saytlarda ədəbi dil normalarının gözlənilməsi ilə bağlı olub. Burada leksik, orfoqrafik, qrammatik normaların pozulmasına diqqət yetirilib. Ortaya çıxan problemlər redaktor institutunun zəifliyi ilə bağlıdır".

O, norma pozuntuları, mövcud vəziyyətdən çıxış yolları ilə bağlı təklifləri tədbir iştirakçılarının nəzərinə çatdırıb.

Daha sonra çıxış edən Monitorinq Mərkəzinin Müşahidə Şurasının sədri Möhsün Nağısoylu qeyd edib ki, saytlarda, reklamlarda, TV-lərdə ədəbi dilin normaları pozulur: "Burada korrektor və redaktor işi məsələsi var və peşəkarlıq əsasdır. Sovet dövründə bu qədər pozuntular olmurdu. Orada işləyənlərin hamısı isə peşəkarlar idi".

Sonda tədbirdə iştirak edən digər qonaqlar saytların dil mənzərəsini əks etdirən hesabatın nəticələrinə münasibət bildirib və internet resurslarında ana dilinin tətbiqi ilə bağlı yaranan problemlərdən danışıblar.